发引

译文

在玉宸宫的早晨或晚上，忽然（君主）被掩于赭黄色的衣服之下（意即去世）。愁闷的雾气封锁着金色的宫门。蓬莱仙山等到仙丹到来的时候，人世间已经发生了很大的变化。龙车与天子的仪仗转向西边的京畿之地。旌旗进入云端飘飞。望着陵墓的宫女流下红色的眼泪，再也看不到翠色的车辇归来了。

注释

玉宸

宫殿名，借指帝王

赭黄

赭黄色。中国古代皇帝袍服的颜色。赭，zhě

金扉

金门。指富贵人家的门户。这里指宫廷的门

蓬莱

神话传说中的神山。

龙轩

指帝王车驾。

天仗

天子的仪仗。

西畿

西边的京畿之地。畿，jī

旌旆

旗帜。旌，jīng；旆，pèi

翠舆

翠色的车辇，这里指帝王的车驾

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘愁雾锁金扉’一句，通过‘愁雾’这一景象来渲染压抑、哀伤的氛围，将宫门被雾气封锁的景象与宫中的愁闷情绪相融合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与惆怅之情。诗中描绘了君主去世后的宫廷景象，从宫女垂泪、不见翠舆归等描写，表现出对君主逝去的悲痛。在意境营造上，整体意境悲戚、凝重，像‘望陵宫女垂红泪，不见翠舆归’勾勒出一幅宫女在陵墓前落泪，苦苦盼望君主车辇归来却不能得的画面，营造出了凄凉的氛围。主题思想围绕着君主的逝去，表达了对这一事件的哀痛以及对往昔的追念。

速览

《发引》是宋代诗人王的作品，主题为悼亡、宫廷、哀伤、借景抒情。玉宸朝晚，忽掩赭黄衣。 愁雾锁金扉。 蓬莱待得仙丹至，人世已成非。 龙轩天仗转西畿。 旌旆入云飞。 望陵宫女垂红泪，不…