祝英台近

译文

柳色如烟般浓重，花上露水也很浓重，这应该是令人沉醉的时候。楼阁紧靠着花枝，我长久地记得她轻柔的舞姿。是谁让她头上的燕形金钗轻易分离，镜中的鸾鸟也懒得飞舞，是辜负了多少个春天的白昼啊。自从分别以后。听说在花丛间，她常常双眉紧皱。又听说近来她比过去更加消瘦。要知道两人的情意长久存在，总有相逢的时候。不要白白地被春光折磨。

注释

合是

应该是

小垂手

古代舞蹈中的一种舞名，这里指轻柔的舞姿

钗燕

燕形的金钗

镜鸾

镜子上所刻的鸾鸟图案，这里指代镜子

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人（自己）对自己（别人）的希望落空

僝僽

zhàn zhòu，折磨

赏析

这首词在意境上，通过描写柳烟、花露等暮春之景，营造出一种凄美、哀怨的氛围。柳烟浓、花露重的景象描绘出暮春的浓重色彩，暗示着美好事物的将逝，烘托出人物的惆怅之情。

在写作手法上，运用了借景抒情与细节描写相结合的方式。如‘柳烟浓，花露重’借暮春之景抒发心中的愁绪；‘多是两眉皱’‘比似旧时瘦’这些细节描写生动地刻画出女子思念的状态。

情感表达上，主要表达了离别后的思念与对重逢的期待。词中既有对分别后辜负大好春光的哀怨，又有对彼此情意长存的坚信以及对重逢的向往。主题思想围绕着离别与思念展开，深刻地表现出离人之间的相思之苦。

速览

《祝英台近》是宋代诗人王的作品，主题为离别愁、相思情、暮春景、借景情。柳烟浓，花露重，合是醉时候。 楼倚花梢，长记小垂手。 谁教钗燕轻分，镜鸾慵舞，是孤负、几番春昼。 自别后。 闻道花底花…