鉴古韵语五十九首 其四

译文

光明的品德自身作为典范，人类的文化日益开启。舜时《韶》乐奏响灵鸟飞来，大禹时执干而舞远方之人前来归附。绣着龙的礼服使帝王宫殿光辉闪耀，南风使圣人心意愉悦。太平祥和之世千年一遇，恭敬行礼咏唱盛世安康。

注释

韶（sháo）

传说舜时的乐曲名。

干舞（gān wǔ）

古代的一种武舞。舞者执干。干，盾。

龙衮（gǔn）

古代皇帝的朝服。上绣龙纹。

宸极（chén jí）

北极星，借指帝王的居所，也指帝王。

南薰（xūn）

指《南风》歌，相传为虞舜所作，此歌有解民愠、阜民财的意思，这里表示仁政。

泰和（tài hé）

太平、和谐。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘韶鸣灵鸟至，干舞远人来’两句分别运用了舜时韶乐引灵鸟、大禹舞干戚使远人来的典故，丰富了诗歌内涵。在意境营造上，通过描绘如‘龙衮辉宸极，南薰惬圣怀’这样的画面，展现出皇家的富丽堂皇以及太平盛世的祥和氛围。情感表达上，充满了对盛世的歌颂与向往之情。主题思想围绕着对君主品德与文化兴盛、太平盛世的赞美展开。诗中的每一句都从不同侧面体现出当时的繁荣景象以及对君主统治下的理想状态的肯定。

速览

《鉴古韵语五十九首 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为颂盛世、用典故、赞君主、写祥和。明德身为范，人文日与开。 韶鸣灵鸟至，干舞远人来。 龙衮辉宸极，南薰惬圣怀。 泰和千载遇，稽首咏康哉。