鉴古韵语五十九首 其八 少康

译文

夏朝有少康这位帝王，他在艰难困苦的离乱时期。振奋衰败国势能够自我努力，广布仁德并且亲近贤才。在践土之地光大先人的功业，祭祀的礼仪明确与上天相配。于是让几乎断绝的世系得以延续，再次见到国家中兴的年代。

注释

崎岖（qí qū）

本指道路高低不平，这里形容少康处于艰难困苦、颠沛流离的境地。

振衰（zhèn shuāi）

振作使衰败的状况得到改善，指少康努力让夏朝衰败的国势重新振作起来。

布德（bù dé）

施予恩德，表明少康广施仁德的治国举措。

践土（jiàn tǔ）

古地名，在这里借指少康在此地光大夏朝先人的功业。

明禋（míng yīn）

洁敬，指明洁诚敬的祭祀，体现少康重视祭祀等礼仪，以配上天，显示统治的正统性。

赏析

从文学手法上看，这首诗以平铺直叙的手法来讲述少康的事迹，简单而直接。在情感表达方面，诗人对少康充满了敬重与钦佩之情，通过对少康重振夏朝的描写，表达出对少康贤明、奋发有为的赞赏。在意境营造上，通过‘崎岖离乱间’描绘出当时夏朝混乱的大环境，衬托出少康面临的艰难处境。主题思想围绕着少康中兴夏朝展开，强调了少康的个人品质如布德、亲贤对复兴国家的重要意义，体现出古人对贤君的推崇，也从侧面反映出君主贤明与否对国家兴衰有着至关重要的影响。

速览

《鉴古韵语五十九首 其八 少康》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叙事、赞贤君、颂中兴、历史。夏有少康帝，崎岖离乱间。 振衰能自竞，布德更亲贤。 践土光前业，明禋配彼天。 遂令垂绝绪，复见中兴年。