鉴古韵语五十九首 其十八 武王

译文

伟大显赫的周武王啊，有着崇高的君主威名。谨慎地任用官员以崇尚激励劝勉，使风俗淳厚端正伦理纲常。亲身践行仁德且非常兴盛，谦虚地访求治国之道而态度亲和。天子的风范影响到远方的民族，居天子之位而淡泊宁静精神专注。

注释

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子，形容声名、权势等。常用于形容有威严、有地位的人物或事物，如《诗经·小雅·节南山》‘赫赫师尹，民具尔瞻。’

巍巍（wēi wēi）

高大壮观的样子，在此形容周武王的伟大形象，也可用于形容崇高的事物，如‘巍巍高山’。

彝伦（yí lún）

常理，常道，指伦理道德等社会规范。《尚书·洪范》‘王乃言曰：呜呼，箕子！惟天阴骘下民，相协厥居，我不知其彝伦攸叙。’

遐裔（xiá yì）

远方，边远之地。

五位（wǔ wèi）

在此指天子之位，也可指五行之位等其他与‘五’相关的不同概念中的位置。

澹（dàn）

淡泊，恬静，不追逐名利。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直接叙述与正面描写相结合的手法。开篇‘赫赫’‘巍巍’就以叠词突出了周武王的伟大与崇高，奠定了全诗对周武王的崇敬基调。在情感表达方面，整首诗充满了对周武王的崇敬与赞美之情。诗人通过列举周武王的种种德行，如慎官、厚俗、躬行仁德、谦虚访道等，来表达对他的敬仰。在意境营造上，展现出一种庄重、肃穆且积极向上的氛围，描绘出一个圣明君主治理下理想的社会状态。主题思想围绕着对周武王的歌颂，彰显他作为一代明君在政治、道德等多方面的卓越之处，为后世树立了一个理想君主的典范。

速览

《鉴古韵语五十九首 其十八 武王》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞帝王、颂仁德、崇贤君、述德政。赫赫维周武，巍巍称大君。 慎官崇激劝，厚俗正彝伦。 仁德躬行盛，谦虚访道亲。 皇风动遐裔，五位澹凝神。