鉴古韵语五十九首 其二十二 厉王幽王

译文

显赫的西周曾经繁荣昌盛，然而人的谋划却导致它走向覆灭。尽力去做那些残暴乖戾之事，丧失德行而肆意骄横傲慢。宠幸的小人破坏了伦常，征战劳役使得怨愤和讽刺兴起。看看《桑柔》《瞻卬》这些诗篇，千古以来可作为清晰的鉴戒。

注释

暴戾（bào lì）

残暴凶狠；粗暴乖张。形容人的性情、行为等凶狠残暴。

骄矜（jiāo jīn）

骄傲自大；傲慢。表示一种过度自满的态度。

嬖宠（bì chǒng）

宠爱，多用于指受帝王宠爱的人，这里指受宠的小人。

彝伦（yí lún）

常理；常道。指人世间的伦常大道。

斁（dù）

败坏。表示破坏某种好的秩序或者规范。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，直接点明宗周曾经的盛景以及最终覆灭的原因在于人谋，简单直接地陈述历史事实。‘力行穷暴戾，灭德肆骄矜’这两句对仗工整，通过‘力行’与‘灭德’、‘穷暴戾’与‘肆骄矜’的对应，深刻地描绘出厉王、幽王的恶行。在情感表达方面，诗中充满了对厉王、幽王的批判之情，谴责他们破坏道德、骄奢淫逸、残害百姓。在意境营造上，虽未着意描绘宏大的历史画面，但从简单的陈述中，能让人感受到西周盛极而衰的巨大落差。主题思想上，通过回顾厉王、幽王的昏庸无道，强调以史为鉴的重要性，警示后人不要重蹈覆辙。

速览

《鉴古韵语五十九首 其二十二 厉王幽王》是明代诗人孙承恩的作品，主题为批判、咏史、警世、叙事。赫赫宗周盛，人谋还自倾。 力行穷暴戾，灭德肆骄矜。 嬖宠彝伦斁，征劳怨刺兴。 桑柔瞻卬什，千古鉴分明。