章和二年中

译文

章和二年的时候，云彩稀稀落落，田野的风轻轻吹拂，麦芒如同扫帚，黍子如同粟米。关中的父老有很多衣服，关东的官吏缺乏收取的租税。健壮的牛犊在肥沃黝黑的土地上春耕，菖蒲一丛丛沿着水脉生长。殷勤地为我减免田租，带着百钱去酬谢弹奏丝桐的艺人。游春之时，山坞中繁花盛开光彩烂漫，野外树林散发香气如同神灵降临设席。拜神祈求长寿进献给天子，北斗七星的连线断绝，嫦娥也因此而死。

注释

萧索

缺乏生机；不热闹。

篲

扫帚。读音：huì

襦

短衣；短袄。

诟租

收取租税。

土膏

肥沃的土地。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

姮娥

嫦娥。读音：héng é

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写田园景象，如‘云萧索，田风拂拂，麦芒如篲黍如粟’等句，运用白描手法勾勒出一幅田野画卷。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的描写，似有一丝对田园宁静的喜爱之情，但从‘关东吏人乏诟租’又能看出对租税情况的一种反映，有对社会现象的关注与隐忧。在意境营造上，前几句描绘的田园风光宁静和谐，而后几句又融入了神话元素，如‘七星贯断姮娥死’，营造出一种奇幻与现实交错的独特意境。主题思想上，此诗不仅仅是对田园景象的描绘，更像是通过田园之事，反映当时的社会经济状况以及人们的愿望等，包括对天子的祝祷等复杂的思想内涵。

速览

《章和二年中》是唐代诗人李贺的作品，主题为田园诗、社会反映、白描手法、奇幻意境。云萧索，田风拂拂，麦芒如篲黍如粟。 关中父老百领襦，关东吏人乏诟租。 健犊春耕土膏黑，菖蒲丛丛沿水脉。 殷勤为我下田租…