南乡子

译文

金陵自古以来就是帝王建都之所。树木茂盛繁密，佳气蒸腾上浮。四百年的历史犹如一场梦啊，实在令人忧愁，晋代的那些名门望族如今都已成为荒冢古丘。绕着江水尽情地漫步游赏，登上一层城后还想再登上更高的城楼。往事悠悠远去了您就别再追问，回过头去，只见那栏杆外长江独自空自流淌。

注释

佳气

美好的云气。古人认为是吉祥、兴隆的象征。

恣

放纵、无拘束，zì。

层城

指高大的城阙。

槛

栏杆，jiàn。

赏析

从文学手法上看，首句点明金陵的特殊地位，为下文的感慨作铺垫。‘郁郁葱葱佳气浮’描绘出金陵的繁荣景象，这里运用了借景抒情的手法。‘四百年来成一梦’将漫长的历史浓缩为一场梦，化抽象为具体，表达出对世事无常、历史沧桑变化的深沉感喟。情感上，既有对历史变迁的忧愁，也有对往昔繁华消逝的怅惘。在意境营造方面，通过对金陵的昔日繁荣与如今的沧桑对比描写，如‘晋代衣冠成古丘’，营造出一种萧索、落寞、空寂的意境。主题思想围绕着对金陵这一古老帝都的兴衰变迁的感慨，从而折射出对历史和人生的思考。

速览

《南乡子》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀古、伤今、借景抒情、金陵。自古帝王州。 郁郁葱葱佳气浮。 四百年来成一梦，堪愁。 晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游。 上尽层城更上楼。 往事悠悠君莫…