望江南·忆江南

译文

归依于僧众，在修行中遵循行、住、坐、卧四种威仪。希望我能遍游诸佛所在的国土。各方的贤圣都不相离弃。永远灭除世间的愚痴。

注释

归依

佛教语。信仰佛教者的入教仪式。因对佛、法、僧三宝表示归顺依附，故亦称三皈依。

梵行

佛教语。谓清净除欲之行。

威仪

指威严的态度。在佛教中，特指行、住、坐、卧为四威仪。

十方

佛教谓东南西北及四维上下。

贤圣

对贤人和圣人的合称，在佛教语境中指具有较高觉悟和修行境界的人。

痴

愚昧，傻，这里指世间的愚痴。

赏析

这首词在意境上营造出一种宗教性的宁静、祥和且充满向往的氛围。从写作手法来看，以直接叙述的方式表达出自己的宗教愿望，如‘归依众，梵行四威仪’直接表明自己的宗教行为准则；‘愿我遍游诸佛土。十方贤圣不相离。永灭世间痴’几句层层递进，先表达游历佛土的愿望，接着希望与贤圣相伴，最终目的是灭除世间痴，显示出一种对宗教解脱境界的强烈渴望。在情感表达上，充满了对宗教境界的虔诚与向往之情。主题思想围绕着宗教信仰展开，表达出通过宗教修行达到解脱世间愚痴的期望。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人王安石的作品，主题为宗教、虔诚、向往、叙事。归依众，梵行四威仪。 愿我遍游诸佛土。 十方贤圣不相离。 永灭世间痴。