望江南·忆江南

译文

在三界之中，有所贪取就总会有灾祸危难。我衷心地希望所有的众生都能和我有一样的愿望，能够对空和有进行妥善的思考。让佛、法、僧三宝共同护持世间。

注释

三界

佛教用语，指众生所居之欲界、色界、无色界。

住持

原为久住护持佛法的意思，这里可理解为护持世间。

空有

佛教术语，‘空’指事物的虚幻不实；‘有’指事物的假有或妙有。

普愿

普遍地希望。

灾危

灾祸危难。

三宝

在佛教中，三宝是指佛、法、僧。佛为觉悟者，法为教义，僧为延续佛的慧命者。

赏析

从文学手法上看，此词直抒胸臆，没有过多的修饰性辞藻。以简洁明快的语言直接阐述深刻的佛理。在情感表达方面，充满了一种大慈悲的情怀，希望众生能与自己同愿，体现出对众生的关爱与慈悲，有着强烈的济世情感。在意境营造上，提到‘三界里’，构建出一个宏观的、包含世间万物的佛教概念中的世界，在这个世界里点明灾危，从而凸显出后面的愿望的重要性和紧迫性。主题思想围绕着佛教的慈悲济世以及对佛理的弘扬，希望众生能在佛、法、僧三宝的护持下，正确思考空与有等佛理概念，以摆脱灾危。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人王安石的作品，主题为佛教主题、慈悲情怀、直抒胸臆、济世思想。三界里，有取总灾危。 普愿众生同我愿，能于空有善思惟。 三宝共住持。