生查子

译文

雨水敲打着江南的树木。一夜之间催开了无数花朵。绿叶渐渐变得繁茂形成树荫，树荫下有游人离去的道路。和你相逢的地方。没想到春天即将过去。端起酒杯向东风祈祷，希望它不要这样匆匆离去。

注释

恁

这样，如此（nèn）

赏析

这首词在意境上描绘出江南暮春的景象，既有花开叶绿的生机画面，又透露出春将暮的淡淡惆怅。从写作手法来看，上阕先写景，以雨打江南树开篇，用简洁的笔触勾勒出江南一夜花开的盛景，‘一夜花开无数’用词直白却极具感染力，随后写绿叶成荫，为下阕的情感转折埋下伏笔，由景及人，过渡自然。下阕着重抒情，‘与君相逢处。不道春将暮’点明主题，在暮春时节与君相逢，有一种时不我待的感慨。‘把酒祝东风，且莫恁、匆匆去’直接抒情，将词人对春天将逝的不舍，以及希望美好的时光（与君相逢的时光）能够停留的愿望表达出来，借东风来寄托情感，这种借物抒情的手法使情感表达得更加含蓄而深沉。整首词主题思想围绕着暮春时节的感怀与对相逢时光的珍惜展开，情感表达细腻而真挚，意境清幽而略带感伤。

速览

《生查子》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮春感怀、借物抒情、江南美景、时光易逝。雨打江南树。 一夜花开无数。 绿叶渐成阴，下有游人归路。 与君相逢处。 不道春将暮。 把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。