洛阳春·一落萦

译文

它有着清冷艳丽、幽然芬芳的绝佳气质。如同用粉金裁剪出的白雪一般。没来由地又想要怨恨春风，怨恨春风不能解开那如同千丝万缕的郁结。曲折的栏杆下小池清冷而澄澈。它依傍着烟雾笼罩着月色。佳人纤细的手靠着柔软的枝条，好像不忍心，轻轻将它攀折。

注释

萦

回旋缠绕，这里可能是词牌名的一部分，无实际意义。

奇绝

奇妙到极点。

裁

剪裁，这里是形象的比喻用法。

无端

没有来由，无缘无故。

清切

清冽，澄澈。

傍

靠近，依傍。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法，如‘粉金裁雪’将所写之物比作用粉金裁剪出的雪，生动形象地写出其颜色与质地。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对所写之物的喜爱与怜惜，如‘冷艳幽香奇绝’直接表达对其绝佳气质的赞美，又有因某种郁结而产生的怨恨之情，‘无端又欲恨春风’写出这种莫名的怨恨。在意境营造上，通过描写‘曲槛小池’‘烟笼月’等景象，营造出一种清幽、朦胧的意境，与所写之物的气质相契合。主题思想上，可能借物抒情，通过对该物的描写与情感的抒发，表达内心的某种情绪或者对美好事物的珍视与无奈。

速览

《洛阳春·一落萦》是宋代诗人韦骧的作品，主题为状物、抒情、幽美、婉约。冷艳幽香奇绝。 粉金裁雪。 无端又欲恨春风，恨不解、千千结。 曲槛小池清切。 倚烟笼月。 佳人纤手傍柔条，似不忍、轻攀…