上云乐

译文

香气飞散、红光闪烁，满天空都是春天的气息，花龙蜿蜒地盘旋着升上紫色的云端。三千宫女排列在华美的金屋之中，那五十弦的瑟声仿佛从海上飘来。天上银河像是碎银铺就的沙路，秦穆公的女儿弄玉在织机上弄断了白色的丝线。弄断了白色丝线，用它来做缝衣的线缕，在八月一日来到君王面前起舞。

注释

走

跑、使……流动，这里可理解为使香气流动，散发。

盘盘

盘旋屈曲的样子。

嬴女

指秦穆公的女儿弄玉，相传她善吹箫。嬴（yíng）

断烟素

弄断白色的丝线。烟素，白色的丝线。

缕

线。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘飞香走红满天春’通过描写香气与红光营造出奇幻绚丽的氛围，‘三千宫女列金屋’夸张地写出宫女数量众多和宫廷的奢华。在意境营造方面，诗中既有满天春色、花龙入云的宏大绚烂之景，又有银河碎银沙路般的静谧神秘之境，二者相互映衬。情感表达上，诗人似乎在描绘宫廷生活的华丽，但是‘嬴女机中断烟素’又隐隐透露出一丝忧愁与无奈，整体情感复杂而微妙。主题思想上，通过对宫廷的人和景的描写，可能暗示着宫廷生活背后的一些复杂的人际关系或者对宫廷女子命运的一种感慨。

速览

《上云乐》是唐代诗人李贺的作品，主题为宫廷诗、奇幻、华丽、描写。飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。 三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。 天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。 断烟素，缝衣缕，…