猛虎行

译文

长长的戈矛也不要去舂捣它，强劲的弓弩也不要去弹射它。母虎哺养幼虎，教得它们十分凶狠。抬起头来就像一座城池，摇动尾巴就像一面旌旗。东海的黄公见到老虎夜行都会发愁。在路上遇到仁兽驺虞，牛哀化为虎后心中不服。为什么要用短刀，（猛虎）在墙壁上发出雷鸣般的吼声。泰山脚下，传来妇女的哭声。官家有规定的行程期限，差吏不敢倾听（哭声而停留）。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

抨

弹（tán）射，pēng

狞

凶恶，n íng

驺虞

古代传说中的一种仁兽，zōu yú

牛哀

指公牛哀，古代传说中人物，相传他病了七日变虎，niú āi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘举头为城，掉尾为旌’，极度夸大了老虎的威猛形象，使老虎的形象极具震撼力。在情感表达方面，诗中蕴含着对猛虎的敬畏之情，同时也有对世间不公平现象的一种愤懑之感，如牛哀化为虎的不服，也可看作是一种对现状的反抗情绪。在意境营造上，通过对猛虎的强大描写，营造出一种紧张、危险的氛围。主题思想较为复杂，既描绘了老虎的凶猛可怕，又似乎借此暗示着社会中存在的强权或者难以抗衡的势力，以及普通民众在其面前的无奈，如‘官家有程，吏不敢听’反映出底层民众的悲哀与无助。

速览

《猛虎行》是唐代诗人李贺的作品，主题为写物、夸张、敬畏、愤懑。长戈莫舂，长弩莫抨。 乳孙哺子，教得生狞。 举头为城，掉尾为旌。 东海黄公，愁见夜行。 道逢驺虞，牛哀不平。 何用尺刀…