日出行
白日下昆仑，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈尔铄石，胡为销人，羿弯弓属矢那不中。
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。
译文
太阳从昆仑山下落下，光芒如同舒展的丝线。它只是照耀着葵藿向着太阳的忠心，却不照耀游子的悲伤。黄河河道曲折蜿蜒，太阳从黄河的中央旋转。旸谷只是听说过，若木却无法看见。奈何你这能熔化石头的烈日，为什么要消融人呢？后羿弯弓搭箭怎么会射不中你呢？足以让你长久不能奔走，怎能让早晨的阳光变成傍晚的昏暗呢。
注释
- 葵藿
- 葵和藿，均为菜名，其花和叶倾向太阳，古人多用以比喻下对上赤心趋向。
- 旸谷
- yáng gǔ，神话传说中太阳升起的地方。
- 若木
- 神话传说中的树名，长在日入之处。
- 铄石
- 熔化石头，形容天气酷热。
- 属矢
- zhǔ shǐ，搭箭。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而奇幻的景象，如‘白日下昆仑，发光如舒丝’，将落日的余晖比作舒展的丝线，既形象又新奇，营造出一种苍茫、宏大的氛围。在写作手法方面，运用了对比，‘徒照葵藿心，不照游子悲’，把太阳照耀葵藿与不照游子悲苦形成鲜明对比，突出游子的孤寂与哀伤。借景抒情，通过描写太阳的运行轨迹以及与神话元素的结合，来抒发自己内心的情感。情感表达上，诗中充满了游子的哀怨与愤懑，诗人以太阳为对象，质问太阳为何只照葵藿的忠心，却不顾游子的悲苦，表达出一种不被眷顾的孤独感和对自身境遇的不满。主题思想围绕着游子的悲苦展开，借对太阳这一自然现象的描写与质问，深刻地反映出诗人内心的孤独、哀怨以及对命运的无奈。
速览
《日出行》是唐代诗人李贺的作品，主题为游子悲、借景抒情、对比手法、神话元素。白日下昆仑，发光如舒丝。 徒照葵藿心，不照游子悲。 折折黄河曲，日从中央转。 旸谷耳曾闻，若木眼不见。 奈尔铄石，胡为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品