夜坐吟

译文

那哒哒的马蹄声谁曾看见过呢？只见北斗星垂直对着天河。西风轻轻吹起罗幕像是涌起翠波，女子精心梳妆却被人笑皱眉。为君起身唱起《长相思》，帘外的严霜都倒飞而去。明亮的星星灿烂地挂在东方天际，红霞从东南天边露出，我的情郎陆郎已经骑着青白色的马离去了。

注释

踏踏

象声词，马蹄声。tā tā

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指女子梳妆后的容貌。

颦

皱眉。pín

青蛾

女子用青黛画的眉，这里指代女子。

陲

边疆，这里指天边。chuí

班骓

毛色青白相杂的马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘马蹄’‘北斗’‘天河’‘西风’‘罗幕’‘铅华’‘严霜’‘明星’‘红霞’‘班骓’等，通过这些意象构建出一幅富有动态和色彩的画面。其中‘踏踏马蹄谁见过，眼看北斗直天河’通过设问开篇，引人入胜，奠定了一种略带神秘的氛围。‘铅华笑妾颦青蛾’一句中，对女子神态描写细致，以点带面地展现出女子的境遇和心情。在情感表达方面，诗中充满了女子对离去情郎的思念与哀怨。从意境营造上，既有夜坐时的清冷寂静之感，又有对爱人离去的惆怅与落寞。主题思想围绕女子对离人的思念展开，将这种思念之情融入到周围的景色描写之中，情景交融。

速览

《夜坐吟》是唐代诗人李贺的作品，主题为思念、闺怨、写景、抒情。踏踏马蹄谁见过，眼看北斗直天河。 西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。 为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。 明星烂烂东方陲，…