平城下

译文

在平城下忍受着饥寒，每个夜晚守望着明月。身上的佩剑没有玉花装饰，海风把鬓发吹断。边塞漫长连着白色的天空，远远能看见汉军的红旗。青色的营帐中传出短笛的吹奏声，烟雾打湿了白昼中的龙旗。傍晚时分站在城墙上，隐隐约约眺望城下。风吹起干枯的蓬草，城中传来瘦马的嘶鸣声。请问修筑城墙的官吏，距离边关还有几千里。只是忧愁战死沙场只能裹尸而回，不吝惜倒转武器拼死一战。

注释

劒

同‘剑’，宝剑。[jiàn]

玉花

这里指宝剑上装饰的美玉花纹。

白空

白色的天空，形容天空的苍茫。

昼龙

这里可能指画有龙图案的旗帜，在白昼飘扬。

枯蓬

干枯的蓬草，常用来形容漂泊不定的景象。

裹尸

用布包裹尸体，常表示战死沙场。

倒戈

倒转武器，指投降敌方或反过来攻击自己人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“饥寒平城下，夜夜守明月”直接描绘出战士在平城下饥寒交迫、夜夜守城的情景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中充满了戍边战士的哀怨与无奈，像“惟愁裹尸归，不惜倒戈死”深刻地表达出战士们对战争的厌恶以及对生死的复杂态度。在意境营造上，通过“塞长连白空”“烟雾湿昼龙”等描写，营造出一种孤寂、萧索、苍凉的边塞意境。主题思想围绕着边塞戍守生活展开，反映出戍边战士艰苦的生活、对战争的恐惧以及对边关遥远距离的感慨等。整首诗以平实的语言，却给读者展现出一幅边塞戍守图，使读者深切感受到戍边者的境遇。

速览

《平城下》是唐代诗人李贺的作品，主题为边塞诗、戍边苦、白描、萧索意境。饥寒平城下，夜夜守明月。 别劒无玉花，海风断鬓发。 塞长连白空，遥见汉旗红。 青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。 日晚在城上，依…