寄性甫

译文

前来探寻诗翁兴致，并不觉得孤单，小船随意漂流，观赏新的风景画卷。春风吹拂着蒲柳，鹅肫荡景色宜人，夜晚月光下，丝萝与莺脰湖相互映衬。在两地各自独行的时候都值得买酒解愁，一时间相互思念起来就放下了写作之事。章泾的流水像渭水一样清澈，放眼望去，有谁来和我相接行船呢。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒，买酒。贳，有赊欠、租赁等意思。

操觚（cāo gū）

原指执简写字，后即指写作。觚，古代用来书写的木简。

接舻（jiē lú）

相接船只。舻，船头，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己前来探寻诗翁的兴致，‘坐探’二字给人一种随性之感，‘野航随处勘新图’描绘出一幅小船在水上自由飘荡赏景的画面，画面感十足。颔联通过描写‘春风蒲柳’‘夜月丝萝’等具体的景象，将不同时间下的自然之美呈现出来，对仗工整，富有美感。情感表达上，颈联‘两地独行堪贳酒，一时相忆废操觚’体现出诗人与友人分别后的孤独寂寥以及对友人的思念之情，在两地独行时只能借酒消愁，而思念友人时连写作之事都荒废了。在意境营造方面，诗中描绘了多处自然景观，如鹅肫荡、莺脰湖、章泾等，营造出一种宁静、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对友人的探访、思念以及自身的孤独情绪展开，借景抒情，情景交融，将自然景色与自身的情感状态很好地融合在一起。

速览

《寄性甫》是明代诗人邢参的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽意境、孤独寂寥。坐探诗翁兴不孤，野航随处勘新图。 春风蒲柳鹅肫荡，夜月丝萝莺脰湖。 两地独行堪贳酒，一时相忆废操觚。 章泾流水清如渭，…