寿臧文刚医者父伯英翁八十

译文

有一位客人居住在东蒙山，眉毛花白头发雪白但容颜却如同儿童。风度气质与渭水之滨的姜子牙没有差异，精神矍铄恰似商山四皓那样的老人。年少的时候学习到了扁鹊的医术，救助他人做有益之事积累了很多阴德。橘井的香泉映照蓝天，杏林的花雾营造出春天的景色。昨夜南极星散发光芒，上天开启美好的一天呈现出祥瑞。人活七十岁自古以来就很少，八十岁高龄更是不同寻常。寿命既高而且又多福运，台阶下子孙后代多么繁盛。玉制酒杯频繁地斟满寿酒，身着彩衣的子孙欢舞使得春风也充满香气。春风轻拂的厅堂之上摆列着华美的筵席，筵席之前前来祝寿的人像群仙一样。满盘的红桃究竟有什么祝福的意义呢，希望与龟鹤一样享有长久的年岁。

注释

东蒙（dōng méng）

山名，在今山东等地。

庞眉（páng méi）

眉毛黑白杂色。形容眉毛花白，多指老人。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺。

卢扁（lú biǎn）

即古代名医扁鹊，因家于卢国，故又名卢扁，此处泛指医术高超。

橘井（jú jǐng）

相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说：'明年天下疾疫，庭中井水，檐边橘树，可以代养。井水一升，橘叶一枚，可疗一人。'后用为良药之典。

杏林（xìng lín）

是中医学界的代称。典出三国时期闽籍道医董奉治病救人不取钱物，只要求重病愈者在山中栽杏5株，轻病愈者栽杏1株。数年之后，有杏万株，郁然成林。

八帙（bā zhì）

亦作“八秩”，十年为一秩，八秩即八十岁。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器。

芝兰（zhī lán）

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等，这里指子孙后代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且充满仙气的氛围。诗的开篇通过对老者外貌的描写，如“庞眉皓首颜如童”，简洁而生动地勾勒出一位长寿且精神矍铄的老者形象，将其与渭川老、商山翁相比，运用典故增加了老者形象的文化底蕴。写作手法上，善用比喻和典故，像“橘井”“杏林”都是与医家相关的典故，巧妙地暗示了老者之子从医的身份，并赞扬其医德高尚。情感表达方面，满溢着对老者八十大寿的祝福之情，从对老者高寿的赞叹，到描绘寿宴的欢乐场景，再到最后的祝寿愿望，层层递进。主题思想围绕着对老者寿辰的祝贺，同时也颂扬了医者积德行善。

速览

《寿臧文刚医者父伯英翁八十》是明代诗人曹义的作品，主题为祝寿、用典、长寿、祥和。有客有客栖东蒙，庞眉皓首颜如童。 风流不异渭川老，矍铄宛似商山翁。 少年学得卢扁术，济人利物多阴德。 橘井香泉涵碧空，…