题赏春图为张琳作时盛暑过其家出画索诗赋此以归之
歌楼娃馆瞰林麓，绣臼缃帘卷朝旭。
东风吹暖杏花红，疏雨酿晴芳草绿。
赏春公子云锦裳，联镳路溢兰麝香。
珊瑚鞭敲白玉镫，紫骝马控青丝缰。
醉归晚度曲江边，傍人笑指蓬莱仙。
貂求不惜千金贵，来朝拟泛西湖船。
东风吹暖杏花红，疏雨酿晴芳草绿。
赏春公子云锦裳，联镳路溢兰麝香。
珊瑚鞭敲白玉镫，紫骝马控青丝缰。
醉归晚度曲江边，傍人笑指蓬莱仙。
貂求不惜千金贵，来朝拟泛西湖船。
译文
歌楼妓馆俯瞰着山林，绣着花纹的帘幕卷着朝阳。东风吹暖使杏花变红，稀疏的雨酝酿出晴天让芳草变绿。赏春的公子穿着如彩云般华美的衣裳，骑马并行的路上满是兰麝的香气。珊瑚做的马鞭敲打着白玉的马镫，紫色的骏马被青丝缰绳控制着。醉酒归来在傍晚渡过曲江，旁人笑着指认是蓬莱的仙人。为求貂皮不惜花费千金的高价，明天打算泛舟西湖。
注释
- 娃馆（wá guǎn）
- 指妓院。
- 缃帘（xiāng lián）
- 浅黄色的帘子。
- 联镳（lián biāo）
- 并辔；联骑。
- 镫（dèng）
- 挂在马鞍两旁的铁制脚踏。
- 紫骝（zǐ liú）
- 古骏马名。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘歌楼娃馆瞰林麓，绣臼缃帘卷朝旭。东风吹暖杏花红，疏雨酿晴芳草绿。’前两句从歌楼的视角描写周围景色，后两句通过东风、疏雨等自然元素分别对杏花和芳草进行细致描写，画面感极强。在情感表达方面，诗中描绘赏春公子的奢华生活，有一定的羡慕之情。在意境营造上，通过对歌楼、赏春场景、曲江等的描写，营造出一种春日繁华、富贵享乐的意境。主题思想上，以赏春为主题，展现了当时富贵人家的赏春活动以及他们的生活状态。诗中对公子的衣着、坐骑、行为等细致描写，如‘赏春公子云锦裳，联镳路溢兰麝香。珊瑚鞭敲白玉镫，紫骝马控青丝缰。’从衣着的华丽到坐骑装备的精美，生动地展现出公子的富贵与潇洒。
速览
《题赏春图为张琳作时盛暑过其家出画索诗赋此以归之》是明代诗人曹义的作品，主题为赏春、富贵、描写、享乐。歌楼娃馆瞰林麓，绣臼缃帘卷朝旭。 东风吹暖杏花红，疏雨酿晴芳草绿。 赏春公子云锦裳，联镳路溢兰麝香。 珊瑚鞭敲白玉镫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品