江南弄

译文

江面上绿色的雾气升起凉飕飕的水波，天空中重叠的山峦呈现出红色的巍峨。水边的风、浦口的云催生出老竹，傍晚小洲上的蒲草船帆像一幅画。千头鲈鱼和百斛美酒，喝醉后卧看南山一片翠绿。吴地和越地的歌声还没唱完，江面上就升起了一轮清冷的明月。

注释

叠巘

层层叠叠的山峰。巘，yǎn

嵯峨

山势高峻的样子。

浦云

浦口的云。浦，水边或河流入海的地方。

渚暝

小洲上暮色降临。渚，zhǔ，水中小块陆地。暝，míng，日落，天黑。

蒲帆

用蒲草编织的船帆。

吴歈

吴地的歌曲。歈，yú。

越吟

越地的吟唱。

帖寒玉

帖，同‘贴’，升起。寒玉，清冷的月亮。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象组合。如‘江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨’，将江中的绿雾、凉波与天上红色巍峨的山峦相对比，营造出一种奇幻而宏大的空间感。从情感表达来看，诗中既有对江南美景的陶醉，如诗中对江景细致的描写，又有饮酒作乐后的惬意，‘鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿’就体现了这种惬意的生活态度。在意境营造上，通过描写江中的雾气、水波、山峦、竹林、帆影等，勾勒出一幅江南水乡特有的清幽而又富有生活气息的画面。主题思想上，既有对江南自然风光的赞美，也包含了对江南地区闲适生活的向往。整体语言优美，意象鲜明，富有节奏感。

速览

《江南弄》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、闲适、江南风、意象美。江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。 水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。 鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。 吴歈越吟未终曲，…