瑶华乐

译文

穆天子驾驭着骏马，八根缰绳发出珑珑的声响，追逐着天体运行。五星闪耀如同扫地一般使凝聚的云层散开，高大的宫门左右环绕着日月般的光辉。四方的宫殿雕刻精美，层次分明而色彩殷红，舞动的云霞如同垂尾，缓缓盘旋。江水澄澈大海明净如神母的容颜，点染着红色和翠色映照虞泉。拖着云霞美玉从昆山而下，旗帜排列如松，车盖张开如轮。秋风使宫殿染上秋意，清明时节又充满春的生机。八只銮铃十辆车子，矗立着如同云团聚集。美玉制成的钟，华美的筵席，还有甘露般的花纹，玄霜绛雪又算得了什么，用薰香的梅和染色的柳将要赠送于你。铅华之水洗净你的身躯，与你相对呈现出真实的品质。

注释

辔

驾驭牲口的缰绳，pèi

珑

玉石等撞击的声音，lóng

错镂

雕刻，错，镶嵌；镂，雕刻。

棱层

高耸突兀，这里形容宫殿的雄伟。

殷

深红色，yān

盘珊

同‘蹒跚’，这里形容云霞舞动的样子。

神母

这里指传说中的女神。

虞泉

传说为日入之处。

斾

古同‘旆’，旗帜，pèi

琼钟

美玉制成的钟。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里可能是一种具有特殊意义的水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法，如对穆天子出行场景的描写，‘八辔冬珑逐天回’‘八銮十乘，矗如云屯’等句，极力渲染出盛大、壮观的场面。在情感表达方面，诗人似有一种对所描述对象的崇敬与向往之情，从对美好事物和宏大场景的描绘中可感受到。在意境营造上，诗中构建了奇幻绚丽的意境，既有神话般的场景如穆天子出行，又有江澄海净等宏大自然景象，还有琼钟瑶席等精美的器物描写，这些元素共同营造出一种既神秘又华丽的意境。主题思想上，可能是借古代神话传说中的穆天子之事，表达对一种理想境界或者美好品质的追求，通过对各种华丽事物和宏大场景的描绘暗示对美好事物的向往。诗中描绘的场景转换自如，从天上到人间，从自然到器物，充满奇幻色彩。

速览

《瑶华乐》是唐代诗人李贺的作品，主题为神话传说、宏大场景、崇敬之情、奇幻意境。穆天子，走龙媒，八辔冬珑逐天回。 五精扫地凝云开，高门左右日月环。 四方错镂棱层殷，舞霞垂尾长盘珊。 江澄海净神母颜，…