闻筝

译文

西邻那有着美丽面容的女子，在精美的玉台边弹奏古筝。乐声如同秋风中孤鹤的哀鸣，又似落日下百泉回旋的声响。在座的宾客都惊讶地被吸引，那行云似乎也要降临人间。不知道弦上弹奏的曲子，如此清越悲切是为谁哀伤。

注释

宝靥（bǎo yè）

美丽的面颊。靥，酒窝儿，这里指面颊。

惊引

引，伸颈，这里形容宾客被筝声吸引而伸长脖子的状态，‘惊引’表示惊讶地被吸引。

清切

形容声音清亮急切，这里指筝声清越。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和烘托的手法。诗中将筝声比作‘秋风孤鹤唳’‘落日百泉洄’，生动形象地描绘出筝声的孤清和回旋之感，使无形的乐声变得具体可感。同时，‘座客皆惊引，行云欲下来’一句通过描写宾客的反应以及行云被吸引，从侧面烘托出筝声的美妙动人。在情感表达方面，全诗传达出一种淡淡的哀伤情绪，从‘清切为谁哀’中可直接体会到这种哀情。在意境营造上，诗中描绘出了一种清冷、孤寂的意境，如秋风、孤鹤、落日等意象的运用，都增添了这种意境氛围。主题思想上，通过描写听筝的感受，可能是借筝声来表达对演奏者的同情或者对人生中某种孤独、哀伤境遇的感慨。

速览

《闻筝》是明代诗人康海的作品，主题为听乐诗、借景抒情、哀伤、烘托。宝靥西邻女，鸣筝傍玉台。 秋风孤鹤唳，落日百泉洄。 座客皆惊引，行云欲下来。 不知弦上曲，清切为谁哀。