迎銮曲二十首和刘希尹之作 其二

译文

金陵自古以来就是帝王建都的地方，碧绿的山石与清澈的江水就像一幅图画。五位圣君（此处可能有特定所指）百年来只存在于虚幻的想象之中，天子的车驾是否曾经到过这里呢？

注释

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝的车驾。銮，皇帝车驾上的銮铃，代指皇帝车驾。

俨（yǎn）

很像，仿佛。在这里形象地描绘出碧石清江如同画图一般。

五圣

这里可能是特定的五位圣君，具体所指需结合更多的历史背景资料确定，可能是在当地有传说或者被认为和金陵有特殊关联的帝王等。

鸾舆（luán yú）

天子的车驾。鸾，传说中凤凰一类的鸟，常被用于装饰帝王车驾。

赏析

从文学手法上看，首句‘金陵自古帝王都’直接点明金陵的重要地位，是一种直叙的手法。‘碧石清江俨画图’通过描写金陵的碧石和清江，将自然景色描绘得如同画图一般，运用了比喻的手法，生动地勾勒出金陵景色的优美。在情感表达方面，既有对金陵作为曾经的帝王之都的尊崇与感慨，又透露出对所谓‘五圣百年’这种历史存在的一种质疑与思索的态度。在意境营造上，前两句描绘出金陵的山水画卷般的美景，后两句则将这种宁静的意境引入到对历史的追问之中，使得画面感与历史感相互交融。主题思想围绕着金陵的历史地位以及对历史上传说或存在的帝王事迹的探究展开。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为咏史、写景、质疑、思古。金陵自古帝王都，碧石清江俨画图。 五圣百年虚想像，鸾舆曾到此间无。