迎銮曲二十首和刘希尹之作 其五

译文

在绿柳的阴影之中显露出帝王的车驾（赭黄指代帝王车驾），路上的行人争着说看到了君王。只是因为要给宗庙进献新收获的祭品，所以水边整天都有渔人在忙碌打鱼。

注释

赭黄（zhě huáng）

古代帝王服色，因亦用以指代帝王。

荐新（jiàn xīn）

以初熟五谷或时鲜果物祭献。古代凡有新鲜食物，必先荐于宗庙，而后食用。

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘绿柳阴中显赭黄’描绘出一幅画面，绿柳成荫之中帝王车驾出现，色彩对比鲜明，给人以直观的视觉感受，‘路人争说见君王’则从侧面通过路人的反应来烘托君王出行的受关注程度。情感表达上，诗人较为客观地叙述这一事件，没有明显的褒贬倾向。在意境营造方面，前两句构建出一种庄重又热闹的氛围，绿柳的自然景色与君王出行的人文景象相融合。主题思想上，诗通过描述君王出行和渔人打鱼的情景，反映出当时的社会现象，即君王的活动与民间的劳作之间存在一定的关联，进献宗庙祭品是两者关联的纽带。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事、写实、社会现象、帝王出行。绿柳阴中显赭黄，路人争说见君王。 只为荐新供寝庙，水边终日打鱼忙。