迎銮曲二十首和刘希尹之作 其六

译文

孝陵重新屹立在紫金山上，帝王之气浓郁地萦绕在青天之间。灵殿本来就不会有荒草侵入，（只要）清除霜露（帝王之气）就应该回归。

注释

孝陵

明太祖朱元璋的陵墓，位于南京紫金山南麓。

葱葱

形容草木苍翠茂盛，这里形容王气旺盛的样子。

碧汉

指青天，天空。‘碧’描绘天空的颜色，‘汉’可指代天、天河等，这里组合表示天空。

灵殿

这里指孝陵中的殿堂，是祭祀等活动的场所，因供奉皇帝灵位等而称为灵殿。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘孝陵’所处之地‘紫金山’，直叙其事。‘重树’一词给人一种重新树立、恢复之感。第二句‘王气葱葱碧汉间’运用夸张的手法，将孝陵的王气描写得浓郁盛大，直上青天，营造出一种庄重、威严且神秘的氛围。情感表达方面，诗中透露出对孝陵所代表的皇家威严的敬重与尊崇。在意境上，通过描写孝陵的王气，构建出一种肃穆、庄重的意境。主题思想围绕着对孝陵地位的尊崇以及对其王气的敬畏，表现出一种对皇家正统的敬仰之情。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其六》是明代诗人边贡的作品，主题为尊崇、写景、庄重、皇家。孝陵重树紫金山，王气葱葱碧汉间。 灵殿本无荒草入，扫除霜露始应还。