迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十一

译文

弓箭拉满如月向着江面张开，射出的箭插入寒潮之中卷着浪涛返回。水上的鼋鼍（yuán tuó）不要深深躲避，我们的皇上原本就是来射蛟的。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里泛指江中的巨兽。

赏析

从文学手法上看，首句‘弓如满月向江开’运用比喻的手法，将拉满的弓比作满月，形象地写出了弓的饱满状态，表现出一种蓄势待发的力量感。‘箭插寒潮卷浪回’则是通过描写箭插入寒潮又被卷浪带回的画面，写出了江水的汹涌力量，从侧面烘托出射箭者的豪迈气概。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的崇敬和赞美之情。皇帝射蛟的举动被描绘得充满英武之气，体现出一种对皇权的尊崇。在意境营造上，江面上弓满箭发的场景，寒潮与卷浪的画面，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着皇帝的射蛟之行展开，体现出皇帝出行的威严与不凡，反映出当时皇权至上的社会观念。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十一》是明代诗人边贡的作品，主题为赞皇权、写帝王、雄浑风、壮阔景。弓如满月向江开，箭插寒潮卷浪回。 水上鼋鼍莫深避，我皇元为射蛟来。