赠长垣宗室

译文

华丽的宫室中有青竹简书万卷还多，在宫中的人谁能说每天都是清闲地居住着。家中的臣子昨夜去往长安了，仍然向君王讨要宫廷中的典籍。

注释

瑶室（yáo shì）

华丽的宫室。瑶，本义指美玉，这里用来形容宫室的华美。

青编（qīng biān）

古代用以记事的竹简，借指史籍或书籍。

秘书（mì shū）

这里指宫廷中的典籍。在古代，秘书也可指秘密机要的书籍或职位等。

赏析

从文学手法来看，首句‘瑶室青编万卷余’通过描写瑶室中丰富的藏书，从侧面烘托出宗室的文化底蕴和富足，这里运用了侧面烘托的手法。‘宫中谁道日闲居’则以反问的形式，暗示出宗室之人并非无所事事，而是有着积极的文化追求等事务。情感表达上，诗中虽未直接表明褒贬，但从描述宗室对秘书（宫廷典籍）的积极求取，能感受到一种对宗室热爱文化、积极进取精神的肯定。在意境营造方面，瑶室、青编构建出一种充满文化气息和富贵典雅的氛围。主题思想围绕着长垣宗室展开，表现其在宫廷中的文化生活与积极的文化态度。

速览

《赠长垣宗室》是明代诗人边贡的作品，主题为宫廷生活、文化追求、侧面烘托、肯定态度。瑶室青编万卷余，宫中谁道日闲居。 家臣昨夜长安去，犹向君王乞秘书。