宫词四首 其二

译文

宫中使者呼喊着‘皇上的车驾出来了’，一片匆忙景象，芙蓉盛开的小苑处处散发着香气。长门宫的大门深锁着，没有办法见到皇上，还不如那飞舞的花瓣能够绕着皇上的玉床。

注释

宫使

皇宫的使者，传达皇宫中的旨意或者消息等。

长门

汉代宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后多以‘长门’指代冷宫。

玉床

此处指皇帝的床榻，以‘玉’来形容其华贵。

赏析

这首宫词在文学手法上运用了对比。诗中将被幽禁于长门宫的女子与能‘绕玉床’的飞花进行对比，生动地表现出失宠宫女的哀怨与无奈。从情感表达来看，充满了宫女的惆怅与落寞，她渴望得到皇帝的眷顾，然而深锁长门，连见皇帝一面都无由，只能看着飞花而心生艳羡。在意境营造方面，前两句描绘出宫中车驾出行时热闹且香气弥漫的场景，后两句则转入长门宫的幽冷孤寂，形成鲜明的反差。主题思想上，揭示了宫廷女子在封建制度下被冷落的悲惨命运，反映出宫廷生活中得宠与失宠之间巨大的待遇差异。

速览

《宫词四首 其二》是明代诗人王廷相的作品，主题为宫怨诗、对比、失宠、孤寂。宫使传呼驾出忙，芙蓉小苑尽生香。 长门深锁无由见，不及飞花绕玉床。