江南曲二首 其一

译文

在金陵的江畔采摘蘅草，往来于通往石城的道路上。如果不去询问江南的人，又怎么能认识江南的草呢。

注释

蘅（héng）

一种香草名。

金陵

南京的古称。

石城

石头城，在今江苏南京。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江南的地域氛围，通过描写在金陵江畔采蘅草这一行为，简单几笔勾勒出江南的景象。从写作手法来看，前两句是直接描写人物的活动场景，以写实为主。后两句则采用了一种反问的手法，强调江南人与江南草之间的紧密联系，暗示江南的风土人情只有当地人才深知。在情感表达上，透露出对江南独特地域文化的一种好奇与探索之情，同时也有一种外来者对江南本土知识的尊重。主题思想围绕着江南的地域特色以及对江南风土人情的探究展开。

速览

《江南曲二首 其一》是明代诗人王廷相的作品，主题为江南风情、写实、好奇、反问。采蘅金陵江，往来石城道。 不问江南人，安识江南草。