扈从谒陵

译文

众多的山峦回环盘绕着扈从的羽林军，山峦之外军旗飘扬难以分清。想要知道皇上所在的地方，五彩祥云随时集结成龙纹（祥瑞之象）。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。一般指帝王、官员出行时的护卫侍从人员。

谒陵（yè líng）

拜谒皇陵。

回合

环绕，回环。

行在所（xíng zài suǒ）

指天子所在的地方。

五云

五彩祥云，古人认为这是祥瑞之兆。

龙文

龙形的花纹，这里借指祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首句‘万山回合羽林军’通过描写万山环绕羽林军的景象，运用白描手法勾勒出宏大的场景，为全诗奠定了一种庄严肃穆的氛围。‘山外旌旗望不分’则进一步描绘出远处旌旗飘扬，难以分辨的画面，以细节描写增加画面感。在情感表达方面，全诗表达出对皇上出行扈从场景的一种尊崇之情，同时也有一种对帝王身份的敬畏。在意境营造上，借助万山、羽林军、旌旗、五云等意象，营造出一种宏大、神秘而又庄重的意境。主题思想围绕着扈从谒陵这一事件展开，展现出皇家出行扈从场面的壮观以及皇家的尊贵威严。

速览

《扈从谒陵》是明代诗人王廷相的作品，主题为扈从诗、尊崇、庄重、宏大。万山回合羽林军，山外旌旗望不分。 欲识圣人行在所，五云随处结龙文。