宫词

译文

长门宫的花朵盛开，清晨黄莺啼叫，二月的春光遍布京都。真不相信春风只偏爱柳树，徒然让风把柳絮吹落到人的衣服上。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

这首宫词在意境上，描绘出一幅春日帝京的画面，长门宫花绽放、莺啼声声、春光满布，充满生机，然而这美好的景色背后却蕴含着淡淡的哀怨。从写作手法来看，前两句直叙春日之景，为后文抒情做铺垫。后两句运用拟人的手法，将东风拟人化，说东风‘偏着柳’，实则借景抒情，诗人借东风对柳的偏爱，风絮点人衣的景象，抒发内心的惆怅与失落之感。在情感表达上，表面写对东风偏爱柳树的嗔怪，实则可能暗示宫中人对自身境遇的不满，那种不被重视，犹如自己得不到春风眷顾的哀怨情绪。主题思想围绕着宫怨展开，通过春日景象的描写侧面烘托出宫中女子的幽怨之情。

速览

《宫词》是明代诗人田登的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、春日景、哀怨情。长门花发晓莺啼，二月春光满帝畿。 不信东风偏着柳，浪教风絮点人衣。