辛巳书事七首 其六
内使传宣总插貂，虎贲联络递乘轺。
尔曹肉食浑无赖，天下军输半已凋。
朔雪炎风归紫极，铜驼金马郁青霄。
万年历服超三五，努力夔龙佐帝尧。
尔曹肉食浑无赖，天下军输半已凋。
朔雪炎风归紫极，铜驼金马郁青霄。
万年历服超三五，努力夔龙佐帝尧。
译文
宦官们传达诏令时总是头戴貂尾装饰（显示地位尊贵），武士们互相联络交替乘坐轻便的马车。你们这些达官贵人只知享乐实在是太无赖，天下的军粮运输大半已经凋敝。北方的雪和南方的热风都归向帝王所在的京城，铜驼街和金马门在青天下显得郁郁葱葱。希望能够超越三皇五帝长久统治，大臣们努力辅佐像帝尧一样的君主。
注释
- 插貂（chā diāo）
- 汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾为饰，后借指宦官。
- 虎贲（hǔ bēn）
- 勇士，武士。
- 乘轺（chéng yáo）
- 乘坐轻便的马车。轺，古代的一种轻便马车。
- 尔曹（ěr cáo）
- 你们这些人。
- 紫极（zǐ jí）
- 星名，借指帝王的宫殿。
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜驼街，洛阳的一条街名，这里泛指京城繁华之地。
- 金马（jīn mǎ）
- 金马门，汉代宫门名，这里也是指代京城的重要场所。
- 历服（lì fú）
- 谓久远之业，指王位。
- 三五（sān wǔ）
- 三皇五帝。
- 夔龙（kuí lóng）
- 相传为舜的二臣名，后借指辅弼良臣。
- 帝尧（dì yáo）
- 古帝名，这里代指贤明的君主。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写内使和虎贲的状态，采用了白描手法，生动地勾勒出宫廷内的人员状态。颔联运用对比手法，将‘尔曹肉食’的无赖和‘天下军输’的凋敝相对比，深刻地揭露了统治阶层的腐朽和社会的矛盾。在情感表达方面，诗人对统治阶层的不满和对社会现状的忧虑跃然纸上。在意境营造上，颈联描绘了朔雪炎风都归向京城，铜驼金马在青霄下的景象，营造出一种看似繁荣实则危机四伏的意境。主题思想上，诗人通过对宫廷和社会现状的描写，表达了对统治阶层的批判，同时也寄希望于大臣们能辅佐君主改善现状。
速览
《辛巳书事七首 其六》是明代诗人边贡的作品，主题为讽喻诗、批判、宫廷描写、社会现状。内使传宣总插貂，虎贲联络递乘轺。 尔曹肉食浑无赖，天下军输半已凋。 朔雪炎风归紫极，铜驼金马郁青霄。 万年历服超三五，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品