待衡山先生过园居

译文

早晨房檐上的喜鹊忙不迭地送声报喜，听说有高雅之人将要造访草堂。风吹似乎听到门外有脚步声，白昼漫长频频给案头香炉续香。暖阳烘照着美丽的花朵含着笑，雨停后轻阴下太阳弄着光影。有多少在野桥向东张望的心意，在碧云下悠闲地在小山旁吟诗。

注释

屦（jù）

古代用麻、葛等制成的一种鞋。

韶丽

美好艳丽。常用来形容景色或事物的外观美好。

雨阁

这里指雨停后。阁，通‘搁’，停止的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以‘檐鹊送声忙’起兴，巧妙地引出高人将至的事件，渲染出一种欢快、期待的氛围。颔联‘风动似闻门外屦’通过听觉描写，用‘似闻’这一虚笔，侧面烘托出对衡山先生到来的急切盼望。颈联描写园内景色，‘暖烘韶丽花含笑，雨阁轻阴日弄光’，运用拟人手法，赋予花‘含笑’，日‘弄光’的神态，生动地描绘出园内阳光温暖、花朵娇艳、光影变幻的美好景象，以美景映衬出主人的喜悦之情。在情感表达方面，整首诗洋溢着对衡山先生到来的期待与喜悦，同时也透露出诗人在园居中的闲适惬意。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、美好的园居环境，有鹊声、风动、花香、光影等元素，充满生机与诗意。主题思想上，表达了对友人来访的期待以及园居生活的喜爱。

速览

《待衡山先生过园居》是明代诗人汤珍的作品，主题为期待友人、园居生活、写景状物、以景衬情。朝来檐鹊送声忙，见说高人过草堂。 风动似闻门外屦，昼长频续案头香。 暖烘韶丽花含笑，雨阁轻阴日弄光。 多少野桥东望意，…