夏日寓感四首和陆子传作 其二
巍巍弘治圣功垂，大渐犹传顾命词。
四海臣民俱涕泪，一王家法有纲维。
明禋祀合三宗典，观德亲当七世期。
统系本明登享正，叔孙何事敢相疑。
四海臣民俱涕泪，一王家法有纲维。
明禋祀合三宗典，观德亲当七世期。
统系本明登享正，叔孙何事敢相疑。
译文
弘治帝有着伟大的圣德功绩流传，临死之时还留下顾命之词。四海之内的臣民都流下眼泪，皇家的家法有着纲常秩序。明确的祭祀合乎三宗的典制，以观德行为目的的亲政正当七世之期。帝统世系本来就很明晰，祭祀登享也很正统，叔孙通那样的人凭什么敢来置疑。
注释
- 大渐（dà jiàn）
- 病危，出自《尚书·顾命》‘疾大渐，惟几。’
- 顾命（gù mìng）
- 帝王临终遗命。
- 涕泪（tì lèi）
- 眼泪，这里表示臣民对弘治帝的不舍之情。
- 纲维（gāng wéi）
- 指法度、秩序。
- 明禋（míng yīn）
- 洁敬，指明洁诚敬的祭祀。
- 三宗（sān zōng）
- 指古代三个庙号为‘宗’的帝王，此处指符合相关的典制。
- 统系（tǒng xì）
- 指帝统世系。
- 登享（dēng xiǎng）
- 指祭祀受享。
- 叔孙（shū sūn）
- 这里应是指代像叔孙通那样的人，叔孙通是秦汉时期的儒生，曾为汉朝制定礼仪。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过叙述弘治帝的圣功以及临终的顾命词，奠定了全诗庄重的基调。颔联从臣民的涕泪和王家法的纲维两方面，侧面烘托出弘治帝的影响力以及皇家的尊严，一情一理，相互映衬。颈联提及祭祀合典制以及亲政的正当性，展现出一种对正统性和秩序性的强调。尾联通过反问‘叔孙何事敢相疑’，表达了对正统不容置疑的强烈态度。在情感表达上，体现出对弘治帝的敬重和对皇家正统的维护之情。在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，主题思想围绕着对弘治帝的歌颂以及对皇家正统性的肯定展开。
速览
《夏日寓感四首和陆子传作 其二》是明代诗人汤珍的作品，主题为歌颂帝王、庄严肃穆、正统思想、叙事议论。巍巍弘治圣功垂，大渐犹传顾命词。 四海臣民俱涕泪，一王家法有纲维。 明禋祀合三宗典，观德亲当七世期。 统系本明登享正，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品