晚思

译文

在禅房中每日面对着僧伽像，悄然间岁月流逝，世间景物变换。碧绿的山涧中云雾涌起，让傍晚的山林更添翠色；青槐树上微风吹过，落下轻盈的花朵。人在清闲时独爱孤峰的宁静，靠近江水时又怜惜难以见到大鲤鱼。心中有所期盼但路途遥远，怎能因为流落而像屈原写《怀沙》那样抒发幽愤之情呢？

注释

僧伽（sēng jiā）

原指僧团，后也泛指个别的出家僧人，这里可能指僧人的形象或者象征着佛教的氛围。

物华

自然景物。如‘物华天宝’，在这里描绘出随着时间流转自然景物的变化。

尺鲤（chǐ lǐ）

大鲤鱼。古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼’的记载，这里表达对难以见到大鲤鱼的怜惜，可能暗示着某种美好的事物难以获得。

赊（shē）

渺茫、稀少的意思。表示难以见到大鲤鱼这种情况。

怀沙

《怀沙》是屈原的作品，这里诗人用‘赋怀沙’表示像屈原那样抒发幽愤之情，表明自己虽有流落之感但并不想轻易陷入悲叹之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘碧涧云来生晚翠，青槐风过落轻花’，通过对碧涧云雾、青槐落花的细致描写，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对宁静自然景色的喜爱之情，像‘人闲自爱孤峰静’所表现出的闲适惬意；又有因心事难遂、路途遥远而产生的惆怅之感，如‘心事有期途路远’。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境，以禅居为背景，通过描写自然景物加深这种意境氛围。主题思想上，主要表达了诗人在特定的禅居生活状态下，对自身境遇的思考以及对未来的期许与忧虑。

速览

《晚思》是明代诗人汤珍的作品，主题为禅意、写景、抒情、惆怅。禅居日日对僧伽，暗里流年度物华。 碧涧云来生晚翠，青槐风过落轻花。 人闲自爱孤峰静，江近犹怜尺鲤赊。 心事有期途路远，…