元夕二首 其二

译文

华丽明亮的灯火巧妙地争相比亮，笙歌的声音沸腾，充满了春天的城市。月亮向西运转，银河变得暗淡，仍然有华美的车子依次行进。

注释

火树银花

形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。出自唐·苏味道《正月十五夜》诗‘火树银花合，星桥铁锁开。’

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

取次

这里是依次、接连不断的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出元宵佳节热闹非凡的景象。首句‘火树银花巧斗明’，‘火树银花’形象地描绘出元宵灯火的绚烂多彩，‘巧斗明’更是赋予了灯火以人的竞争意识，生动地写出灯火的明亮。写作手法上，通过视觉描写展现出元宵夜的绚丽灯光。‘笙歌声沸满春城’从听觉角度描写，笙歌鼎沸，‘满春城’点明了这种热闹的范围之广，让读者仿佛置身于那喧闹的元宵夜之中。后两句‘月华西转星河澹，犹有香车取次行’，描写了随着时间的推移，月亮西转，星河变得暗淡，但街上仍有华美的车子在依次前行，在热闹之后又有一种余韵未尽之感。情感表达上，诗人对元宵佳节的喜爱和对这种热闹欢乐氛围的陶醉之情跃然纸上，主题思想主要是展现元宵佳节的盛景和欢乐氛围。

速览

《元夕二首 其二》是明代诗人汤珍的作品，主题为元宵景、热闹、欢快、视听结合。火树银花巧斗明，笙歌声沸满春城。 月华西转星河澹，犹有香车取次行。