山晓望大内作

译文

清晨的钟山被皇宫的祥瑞之气环绕，宫苑屋瓦错落有致，苑中的树木显得悠闲自在。一片朝阳的光辉凌驾于清晨的晴光之上，金色的光芒在青翠的山色间浮动。

注释

大内

指皇宫。

龙楼

指皇宫中的楼阁，是帝王所居之处，也用以代指皇宫。

佳气

祥瑞之气。

凤瓦

绘饰有凤凰图案的屋瓦，多用以形容宫殿等建筑的华丽。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“龙楼佳气绕钟山，凤瓦参差苑树闲”简单几笔勾勒出皇宫周围的景色。首句中的‘龙楼’‘佳气’描绘出皇家宫殿的庄重与祥瑞，‘绕’字生动地表现出佳气环绕钟山的动态感。次句中‘凤瓦参差’写出宫苑建筑的错落有致，‘苑树闲’则以树的‘闲’侧面烘托出宫廷的静谧氛围。在情感表达方面，诗人对宫廷景色的描写透露出一种崇敬与赞叹之情。在意境营造上，诗中通过描写清晨阳光照耀下的宫廷和钟山景色，营造出一种庄严肃穆又不失灵动的意境。主题思想围绕着对宫廷及周边晨景的描绘与赞美展开，展现出宫廷在清晨时的宏伟壮丽。

速览

《山晓望大内作》是明代诗人汤珍的作品，主题为写景、宫廷、崇敬、晨景。龙楼佳气绕钟山，凤瓦参差苑树闲。 一片日华凌晓霁，金光浮动翠微间。