浪淘沙三首 其一

译文

淮河的水流一路通达清河，像这样的风浪又能怎么办呢。东岸的沙土崩塌，西岸的却在增长，从南方来的船只比北方来的船只数量更多。

注释

清河

河流名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出淮河的景象以及两岸和南北船只的不同情况。在情感表达方面，‘如此风波可奈何’一句流露出诗人对淮河风波的无奈之情。在意境营造上，通过描写淮河上的风波、两岸沙的变化以及船只的往来，构建出一种动态又带有不安定的画面。主题思想上，它可能不仅仅是在描绘淮河的自然和航运景象，也许还暗示着世事无常，如淮河的风波难以掌控，东西岸的沙有崩有长，南北船只数量的差异等，反映出生活中的不平衡与变化。

速览

《浪淘沙三首 其一》是明代诗人汤珍的作品，主题为白描、无奈、动态、写景。淮河一道达清河，如此风波可奈何。 东岸沙崩西岸长，南船来较北船多。