上之回

译文

皇上回京城，大旗飘扬令人欣喜。旗帜像高悬的红云，旗尾飘扬似在鞭挞凤尾。剑匣打开，宝剑舞动似蛟龙。如同蚩尤被击毙，战鼓逢逢敲响。高天上喜庆的雷声一同坠地，大地平静没有惊烟，四海之内一片太平千里之景。

注释

挞

用鞭棍等打人，这里引申为拂动、挥动，tà

劒匣

剑鞘，'劒'同'剑'，jiàn

逢逢

象声词，形容鼓声，péng

惊烟

因惊扰而产生的烟，这里表示动荡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。诗中把旗帜比作'红云'，旗尾比作'凤尾'，形象地描绘出旗帜飘扬的壮观景象；'天高庆雷齐坠地'使用夸张手法，写出喜庆之声势浩大。在情感表达方面，全诗充满了欢快、喜庆的情感，如'大旗喜'直接点明喜悦之情，通过描写盛大的场景和祥和的气氛，表达对皇帝回宫或者某种盛事的庆祝。在意境营造上，诗中构建了一幅宏伟、热闹、喜庆而又太平的画面，大旗飘扬、宝剑舞动、战鼓敲响、雷声震地等景象相互交织。主题思想上主要是表达对盛事的歌颂，对太平盛世的赞美之情。

速览

《上之回》是唐代诗人李贺的作品，主题为喜庆、写盛事、比喻、夸张。上之回，大旗喜。 悬红云，挞凤尾。 劒匣破，舞蛟龙。 蚩尤死，鼓逢逢。 天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。