忆高味道

译文

我思念着我的知己高味道，他就像高工部（高适）那样。曾经我们在朝为官，多次一起前行。如今分别，远隔千里，可我对他的思念片刻不曾断绝。江边的树木与春天的云彩相隔遥远，松窗之下夜晚的月亮孤独冷清。排遣情怀时我常常寻觅诗句，可又有谁能和我一起谈论诗句的精妙与粗陋呢？

注释

鹓行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

趍（qū）

古同‘趋’，有趋向、奔赴的意思。

松囱（chuāng）

指松窗，即窗外有松树的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将友人比作高适，抬高了友人的形象。颔联中‘别违千里隔，忆念半时无’，通过距离的遥远与思念不间断的对比，突出了对友人思念之深。颈联‘江树春云迥，松囱夜月孤’，通过描写江树、春云、松囱、夜月这些景象，营造出一种空旷、孤寂的意境，情景交融，以景衬情，借景表达出自己孤独寂寞以及对友人的思念。尾联‘遣怀多觅句，谁为话精粗’则从自身的行为与无人分享的现状进行描写，进一步深化了孤独之感以及对友人的思念之情。整首诗表达了对友人深深的思念之情，主题明确，情感真挚。

速览

《忆高味道》是明代诗人曹义的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、对比。知己高工部，鹓行几共趍。 别违千里隔，忆念半时无。 江树春云迥，松囱夜月孤。 遣怀多觅句，谁为话精粗。