送僧归浙

译文

祝发（剃发）之后来到京城，承蒙皇恩持锡杖回归浙江。身形如同孤鹤般清瘦，心境好似白云一样闲适。笑着指向江边的道路，吟诗眺望海上的山峦。料想明日到达的时候，就能参透祖师的禅关。

注释

祝发（zhù fà）

剃去头发，指出家为僧尼。

承恩

蒙受恩泽。

杖锡（zhàng xī）

拄着锡杖。锡杖为僧人所持之杖。

悬知

料想，预知。

参透

彻底领悟。

祖师关

禅宗祖师所设的关卡，这里指高深的禅理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘形如孤鹤瘦，心似白云闲’，将僧人的身形比作孤鹤，生动地描绘出僧人清瘦的形象，把僧人的心境比作白云，贴切地展现出僧人闲适自在、超凡脱俗的心境。在情感表达方面，诗人对僧人既有敬重之情，又有对其归浙的羡慕与祝福。敬重体现在对僧人形象的正面描写，羡慕僧人闲适的心境，祝福则蕴含在对僧人归浙后能参透祖师关的期待之中。在意境营造上，通过‘孤鹤’‘白云’‘江头路’‘海上山’等意象，构建出一种空灵、清幽、悠远的意境，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕僧人归浙展开，既描绘了僧人的形象和心境，也表达了对僧人此行的祝愿与期待。

速览

《送僧归浙》是明代诗人曹义的作品，主题为送别诗、写僧人、心境闲、意境幽。祝发来京国，承恩杖锡还。 形如孤鹤瘦，心似白云闲。 笑指江头路，吟看海上山。 悬知明到日，参透祖师关。