送裔二尹回任有序

译文

整理佩饰前往朝廷的时候，正是二月初春回大地之时。树林还带着寒意黄莺尚未啼鸣，江水已暖柳树率先舒展枝条。一见面就怜惜彼此长久分别，互相欢快地问候日常生活。为官仕途欣喜得以顺遂心意，即将分别不知会是怎样的情形。

注释

振佩

整理佩饰，常表示将要出行或入朝等，佩是古人身上的配饰。

疏阔

久别，疏远。表示长时间没有相见而产生的距离感。

宦途

仕途，指做官的经历、路径等。

淂

同‘得’，获得、得以的意思。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出初春的景象，通过'林寒'与'江暖'的对比，'莺未转'和'柳先舒'的动静结合，展现出一幅富有层次感的春景图，给人以清新之感。从写作手法来看，首联点明时间，颔联通过景物描写烘托氛围，颈联转为描写人物的情感交流，从景到情过渡自然。在情感表达方面，既有朋友久别重逢的喜悦与怜惜，又有对友人宦途得意的欣慰，同时在结尾处也流露出对即将分别的不舍之情。主题思想围绕着与友人的重逢与惜别展开，展现了友情的珍贵以及对友人仕途的关心。

速览

《送裔二尹回任有序》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、友情、初春、叙事。振佩朝天日，春回二月初。 林寒莺未转，江暖柳先舒。 一见怜疏阔，相欢问起居。 宦途欣淂意，分手竟何如。