元夕应制

译文

明月像墙壁一样高悬天空，雨后初晴的景色明朗，堆积如山的彩灯把京城装点得格外壮观。金色的莲花灯璀璨闪耀，祥瑞的光辉环绕，华美的树木云气弥漫，吉祥的云雾生成。皇宫的楼台如同白昼般明亮，碧空中歌舞声回荡在春天里。都知道四海之内皇恩浩荡，臣民们欢欢喜喜享受着太平。

注释

霁（jì）色

雨后初晴的景色

鳌（áo）山

堆成山状的彩灯。宋代元宵节时，人们将彩灯堆叠成山形，称为鳌山

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁

紫禁

宫禁，皇帝的居宫

臣庶（shù）

臣民

荷（hè）

承受，多用于书信中表示感激

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和烘托的手法。如‘鳌山千叠壮神京’，‘千叠’是夸张地写出了鳌山彩灯的数量之多，从而烘托出京城元夕的热闹和壮观。在意境营造方面，描绘出一幅灯火辉煌、歌舞升平的元夕京城盛景图，明月、鳌山、金莲、绮树、紫禁楼台、碧霄歌舞等意象组合在一起，充满了华丽、喜庆的氛围。在情感表达上，表达了对京城元夕盛景的赞叹之情，以及对四海升平、皇恩浩荡的歌颂。主题思想是通过描写元夕的景象，来歌颂当时的太平盛世以及统治者的恩泽。整首诗格调喜庆，充满对盛世的歌颂与赞美。

速览

《元夕应制》是明代诗人曹义的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、喜庆。壁月当天霁色明，鳌山千叠壮神京。 金莲璀璨祥光绕，绮树氤氲瑞霭生。 紫禁楼台回昼景，碧霄歌舞度春声。 总知四海恩波洽，…