澹泊轩
浮华不尚事遗编，澹泊名轩乐自然。
绿笋黄齑甘雅素，紫驼翠釜厌腥膻。
半窗梅月吟边兴，一榻松风静里天。
料得襟怀多洒落，传家旧物秪青毡。
绿笋黄齑甘雅素，紫驼翠釜厌腥膻。
半窗梅月吟边兴，一榻松风静里天。
料得襟怀多洒落，传家旧物秪青毡。
译文
不崇尚浮华之事而醉心于前人的著述，以淡泊为名的轩室乐于亲近自然。绿笋与黄齑这些清淡的食物甘美素雅，而对紫驼翠釜烹制的荤腥食物感到厌恶。半窗梅花映着月色引发吟诗的兴致，卧榻之上松间清风带来宁静的心境。料想主人的胸怀是多么洒脱，家中传下的旧物只有青色的毡子而已。
注释
- 遗编（yí biān）
- 前人留下的著作、典籍。
- 齑（jī）
- 捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指简单的素食。
- 腥膻（xīng shān）
- 腥而膻的味道，这里指代荤腥食物。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主旨，阐述轩主不慕浮华、淡泊自然的志趣，开篇点题，直抒胸臆。颔联运用对比手法，将清淡的‘绿笋黄齑’与奢华的‘紫驼翠釜’相对比，突出轩主对素雅清淡生活的喜爱，以食物来侧面反映人物的生活态度。颈联通过描写‘半窗梅月’与‘一榻松风’的景象，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境，体现出轩主高雅的生活情趣。在情感表达方面，全诗表达了对轩主淡泊名利、洒脱自然生活态度的赞赏之情。主题思想上，借对澹泊轩及其主人的描写，传达出一种淡泊宁静、回归自然的生活理念。
速览
《澹泊轩》是明代诗人曹义的作品，主题为淡泊、咏物、闲适、清幽。浮华不尚事遗编，澹泊名轩乐自然。 绿笋黄齑甘雅素，紫驼翠釜厌腥膻。 半窗梅月吟边兴，一榻松风静里天。 料得襟怀多洒落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品