送陈守道之蕲州

译文

荣耀地捧着任命的诏书离开朝廷，两袖带着皇家的恩香气势如虹。清晨双旌旗帜轻拂着荷亭的露水，五匹马儿骄纵地嘶鸣于柳岸风中。总是羡慕那胸怀如美玉般莹润，应当知道他的善政如同春天般温暖融合。公事之余不要忘记我们这些词林客，要写好新诗通过信使大雁寄来。

注释

除书

任命官员的诏书。古代授官有除拜（授予官职）之礼，故称‘除书’

九重

指帝王居住的地方，这里表示诏书出自朝廷。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行的仪仗。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

襟怀

胸怀，怀抱。

善政

清明的政治；良好的政令等。这里指友人的良好治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘荣棒除书出九重，天香两袖气如虹’采用了夸张的手法，‘气如虹’生动地描绘出陈守道捧着诏书离京时意气风发的状态。颔联‘双旌晓拂荷亭露，五马骄嘶柳岸风’则是写景叙事相结合，通过描写清晨双旌、荷亭、五马、柳岸这些景象，烘托出一种离别时的氛围并且暗示出陈守道身份的高贵。颈联‘总羡襟怀涵壁莹，应知善政蔼春融’运用比喻，将其襟怀比作莹润的璧玉，把善政比作温暖的春天，从侧面赞扬了陈守道的品德和治理能力。在情感表达方面，整首诗表达了对友人离京赴任的羡慕、赞美之情，同时也有对友人不要忘记旧交的期待。在意境营造上，诗中描绘的荷亭、柳岸等景象，构建出一种清新而又庄重的意境。主题思想主要是送别友人赴任并表达对友人的良好祝愿与期待。

速览

《送陈守道之蕲州》是明代诗人曹义的作品，主题为送别诗、赞美、叙事、托物喻人。荣棒除书出九重，天香两袖气如虹。 双旌晓拂荷亭露，五马骄嘶柳岸风。 总羡襟怀涵壁莹，应知善政蔼春融。 公馀不忘词林客，…