高轩过

译文

穿着华丽的衣衫，上面织着翠绿如葱的图案，金环压着马缰绳，摇晃着发出清脆的声响。马蹄声震耳欲聋，进门下马时气势如虹。他说自己是东京的才子，文章大家。心中仿佛罗列着二十八星宿，精灵之气照耀贯通其中。在宫殿前作赋声音响彻天空，文笔能弥补造化的不足，连上天也没有这样的功劳。我这个眉毛花白的书生像秋天的蓬草一样有感于自己的命运，谁知道能有这如死草逢生的好运。我如今像垂下翅膀的鸟儿依附高飞的鸿雁，他日不会因为如今像蛇而后成为龙而感到羞愧。

注释

裾

衣服的大襟，这里指代衣服。[jū]

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。[pèi]

庞眉

眉毛花白，形容人的老态。

秋蓬

秋天的蓬草，比喻漂泊不定的人。

垂翅

垂下翅膀，比喻失意。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人或有远大志向的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以描写来人的衣着配饰和下马时的气势起笔，‘华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹’，通过细致的描写，塑造出一位气宇不凡的人物形象，从视觉和听觉角度给人强烈的冲击感。在形容人物才华时，‘二十八宿罗心胸，九精照耀贯当中。殿前作赋声摩空，笔补造化天无功’运用了夸张的手法，将其才华夸大为心中罗列星宿、精灵之气贯通、作赋声震天空、文笔超过上天之功，这种夸张生动地表现出对来者才华的极度钦佩。情感表达上，诗人自比‘庞眉书客’，把自己比作秋蓬，表达出一种自感命运不济的惆怅，但随后‘我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙’又体现出一种对未来充满希望，期待能在来者的提携下有所成就的积极情感。在意境营造方面，诗中既有来人下马时的磅礴大气之境，又有诗人自比秋蓬的萧索之境，两者形成鲜明对比。主题思想上，既表达了对来者才华的崇敬，也反映出诗人对自身命运的思考以及对未来的憧憬。

速览

《高轩过》是唐代诗人李贺的作品，主题为描写人物、自比手法、钦佩之情、萧索意境。华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。 马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。 云是东京才子，文章巨公。 二十八宿罗心胸，九精照耀…