送刘御史子深之南京

译文

蓟门的官树在烟雾缭绕中显得朦胧，带着酒来到岔路口时已是夕阳余晖。刚刚在朝堂上向皇帝奏报了最优异的政绩，又承受皇恩向着南京归去。京城大道上骏马嘶鸣，尘土清澈（表明环境好），落花飘落在红色亭子上点缀着御史的绣衣。遥远的关山路途知晓你所到之处必定清明，从此那里的豺狼（喻指奸佞之人）踪迹应该会稀少。

注释

蓟门（jì mén）

地名，现多泛指北京一带。

临岐（lín qí）

面临歧路，后多用来指送别的地方。

奏最（zòu zuì）

考绩列为优等，向朝廷上报。

金阙（jīn què）

这里指皇宫，朝廷。

石城（shí chéng）

南京的别称。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常用来指代御史所乘之马。

绣衣（xiù yī）

这里指御史的官服。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了蓟门烟树迷蒙和夕晖映照的景象，营造出一种略带离愁又富有诗意的氛围，为送别作铺垫。中间两联通过描写友人奏报政绩后又前往南京任职，以及途中骢马嘶鸣、落花点衣的画面，展现出友人的风光和行程中的美好。尾联表达出对友人此去的信任与期望，认为友人所到之处必定清明，奸佞之人会销声匿迹，升华了主题。

在写作手法方面，颔联采用对仗，‘奏最才’对‘承恩又’，‘朝金阙下’对‘向石城归’，句式整齐，节奏感强，表现出友人行程的紧凑和顺遂。颈联的‘尘清紫陌嘶骢马，花落红亭点绣衣’描写细致入微，以景衬人，借骏马嘶鸣、落花点衣来烘托友人的形象。

从情感表达来看，诗中既有送别友人的不舍之情，又充满了对友人的赞美和期望，多种情感交织融合，体现出诗人对友人真挚的情谊。主题思想上，主要是送别友人并表达对友人前往南京任职能够清正廉洁、肃清奸佞的美好祝愿。

速览

《送刘御史子深之南京》是明代诗人曹义的作品，主题为送别、写景、赞美、期望。蓟门官树带烟微，载酒临岐巳夕晖。 奏最才朝金阙下，承恩又向石城归。 尘清紫陌嘶骢马，花落红亭点绣衣。 关路遥知明到处，…