迁秋日书怀初不知选法以编修升主事故戏之
生来性癖不随圆，富贵穷通总听天。
一举谬为金榜客，十年滥作玉堂仙。
考成尽道沾殊渥，列职谁知是左迁。
几度寻思惭又喜，圣恩如海俸如泉。
一举谬为金榜客，十年滥作玉堂仙。
考成尽道沾殊渥，列职谁知是左迁。
几度寻思惭又喜，圣恩如海俸如泉。
译文
生来性格怪癖不随波逐流，富贵或困窘全都听凭上天安排。偶然一次错误地成为了金榜题名之人，十年来徒然充作玉堂中的仙人。考核完成后众人都说我受到特殊的优厚待遇，可位列官职之中谁知道这是降职呢。好几次思索既惭愧又欣喜，圣上的恩宠像海一样深厚俸禄像泉水一样不断。
注释
- 性癖（xìng pǐ）
- 指性格癖好。癖，对事物的偏爱成为习惯。
- 穷通（qióng tōng）
- 穷困与显达。
- 滥作（làn zuò）
- 不称职地充任。滥，过度，无节制，此处表示自谦。
- 殊渥（shū wò）
- 特别的优厚待遇。
- 左迁（zuǒ qiān）
- 降低官职调动，即贬官。
赏析
从文学手法上看，首联‘生来性癖不随圆，富贵穷通总听天’直接表明自己的性格与处世态度，直抒胸臆。颔联‘一举谬为金榜客，十年滥作玉堂仙’中‘谬为’‘滥作’运用自谦的手法，有诙谐之感。颈联‘考成尽道沾殊渥，列职谁知是左迁’采用对比手法，外人眼中的殊渥与实际的左迁形成鲜明对比，更显无奈。在情感表达方面，诗人既有对自己误得功名的自嘲，又有对左迁这一境遇的复杂情感，有无奈、惭愧，也有对圣恩的感激。在意境营造上，诗中通过描述自己的仕途经历，勾勒出一种矛盾而又略带诙谐的氛围。主题思想上，展现出诗人对仕途境遇的复杂思考以及对圣恩的敬畏。
速览
《迁秋日书怀初不知选法以编修升主事故戏之》是明代诗人曹义的作品，主题为自嘲、仕途、矛盾、诙谐。生来性癖不随圆，富贵穷通总听天。 一举谬为金榜客，十年滥作玉堂仙。 考成尽道沾殊渥，列职谁知是左迁。 几度寻思惭又喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品