浦江书舍为挥使题

译文

您的家在浦江源头，家中的书屋里面，书架上的藏书比邺侯还多。华美的窗户清晨凝聚着钟山的翠色，湘妃竹做的帘子傍晚卷起石城的秋色。酒酣之后斜靠在枕头上惊觉波浪之声，吟罢诗靠着栏杆观看鹭鸶和鸥鸟。谁说将军只喜好武力呢，客人来了常常整天一同作诗酬答。

注释

牙签

藏书的标签，这里指代书籍。

邺侯

指唐代李泌，他藏书丰富，这里用来与书屋主人比较藏书量。

绮（qǐ）户

华美的窗户。

钟阜

即钟山，在南京。

湘帘

用湘妃竹做的帘子。

赓（gēng）酬

作诗酬答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有诗意的氛围，如‘绮户晓凝钟阜翠，湘帘暮卷石城秋’一句，将清晨的钟山翠色与傍晚石城的秋意融入到书屋的绮窗与湘帘的景象之中，展现出一种静谧、优美的画面感。在写作手法上，首联运用了对比，将主人家书屋的藏书与邺侯相比，突出藏书之多。颔联通过描写窗户和帘子外的景色，从视觉角度写景，颈联则转换视角，‘酣馀欹枕惊波浪，吟罢凭阑看鹭鸥’既有酒酣之后的闲适状态，又有惊觉波浪的动态，还有凭栏看鹭鸥的闲情，动静结合。尾联则通过反问‘谁道将军惟好武’，来突出将军的文才，升华主题。情感表达上，诗人表达了对书屋主人的钦佩之情，钦佩他既有武略，又有文才，也表达了对这种文人雅致生活的向往。整首诗主题思想围绕着对浦江书舍主人文武双全的赞美，展现出一种文雅的生活情趣。

速览

《浦江书舍为挥使题》是明代诗人曹义的作品，主题为赞美人、动静结合、写书屋、文武双全。君家书屋浦江头，架上牙签过邺侯。 绮户晓凝钟阜翠，湘帘暮卷石城秋。 酣馀欹枕惊波浪，吟罢凭阑看鹭鸥。 谁道将军惟好武，…